tuần kiểm Tiếng Trung là gì

• 巡查 <一面走一面查看。>
  

• tuần     浣 星期; 礼拜; 周 tuần sau. 下礼拜。 khai giảng đã được ba tuần rồi....
• kiểm     点 kiểm hàng hoá 清点货品 检; 查点 kiểm duyệt. 检阅。 ...

• 两周后复查一下肝功能。
  Sau 2 tuần kiểm tra lại men gan.
• 那是测试周。
  Đó là tuần kiểm tra.
• 是每周一次的系列文章，研究美国的无数黑度经历。
  Màu đen. là một loạt bài tiểu luận hàng tuần kiểm tra vô số kinh nghiệm về màu đen ở Hoa Kỳ.
• 每天晚睡早起的生活，坚持了半个月之后，终于迎来了考试周。
  Cuộc sống mỗi ngày ngủ trễ dậy sớm, sau khi kiên trì nửa tháng, cuối cùng nghênh đón tuần kiểm tra.
• 现在牠已经抵达新家，不过在正式展出前，还需要经过为期两周的检疫。
  Bây giờ nó đã đến một ngôi nhà mới nhưng trước khi chính thức được trưng bày nó phải trải qua 2 tuần kiểm dịch.
• 只是哪怕是这几个弓手，心里都是沉甸甸，巡检死了，带着兄弟也死了一半。
  Chỉ là cho dù là cái này mấy cái cung thủ, trong nội tâm đều là nặng trịch, tuần kiểm chết rồi, mang theo huynh đệ cũng đã chết một nửa.
• “你说的不错，别说是贼寨，就是我们兄弟退了下来，在巡检司也不能日夜防贼巡查。
  "Ngươi nói không sai, đừng nói là tặc trại, tựu là huynh đệ chúng ta lui xuống dưới, tại Tuần Kiểm ty cũng không thể ngày đêm đề phòng cướp tuần tra."
• “你说的不错，别说是贼寨，就是我们兄弟退了下来，在巡检司也不能日夜防贼巡查。
  "Ngươi đạo không tệ, đừng nói là kẻ trộm trại, chính là chúng ta huynh đệ lui ra đến, tại Tuần Kiểm Ti cũng không thể ngày đêm đề phòng cướp tuần tra."
• “咦，说动了巡检，一举歼灭了黑风盗，只有一人由于冒进而死，杀匪三十七人，悬首于城。
  "Ồ, thuyết phục tuần kiểm, một lần hành động tiêu diệt Hắc Phong đạo, chỉ có một người bởi vì liều lĩnh mà chết, giết phỉ 37 người, khó đoán thủ tại thành."
• “这是一，其次，你能说动巡检大人打黑风盗，是你的本事，但巡检派我们来当然可以，要是送死去却不可以。
  "Đây là một, tiếp theo, ngươi có thể nói lay động tuần kiểm đại nhân đánh Hắc Phong đạo, là bản lãnh của ngươi, nhưng tuần kiểm phái chúng ta tới đương nhiên có thể, nếu chịu chết đi lại không thể."